Horeca-eenheid te koop, Dávod

Vertaalde tekst
Een gevestigd restaurant in de buurt van het populaire strandbad van Dávodi zoekt een nieuwe eigenaar! Het restaurant, dat functioneert als pizzeria, is een populaire plek voor strandgangers in het hoogseizoen. In de herfst/winterperiode verzorgt het pizza's en andere gerechten, zowel bezorging als consumptie ter plaatse. Het pand staat op een perceel van 500 m², is gerenoveerd, gelijkvloers en heeft een woonoppervlakte van 110 m². De renovatie omvatte thermische isolatie, vervanging van leidingen en de installatie van kunststof ramen en deuren. De verwarming wordt verzorgd door een condenserende gasboiler, terwijl de warmwatervoorziening wordt geleverd door een zonnecollector. De ruimtes zijn voorzien van airconditioning, waarvan de energiebesparing wordt gegarandeerd door een zonnepanelensysteem van 17 kW. De tuin achter het gebouw is in de zomer een populaire plek voor toeristen. Parkeren is mogelijk voor het restaurant. De koopprijs is inclusief de inventaris, de zonnepanelen zijn apart te regelen. Vraagprijs: 30.000.000 Ft. Neem gerust contact op! +36 20 928 6806 Referentienummer: VL028989

Originele tekst
A közkedvelt Dávodi Strandfürdő szomszédságában jól bejáratott vendéglátóhely új tulajdonosát keresi!

A Pizzériaként működő étterem szezonban a fürdővendégek kedvelt helye, míg az őszi/ téli időszakban pizza és menükiszállítással és helyben fogyasztással foglalkozik.

Az ingatlan 500 m2-es telken fekszik, felújított, egyszintes, 110 m2-es.A felújítás magába foglalta az épület hőszigetelését, vezetékek cseréjét, műanyag nyílászárók beépítését.Fűtését kondenzációs gázkazán, míg meleg víz ellátását napkollektor segíti.A helyiségek klímatizáltak, ezek gazdaságosságát a 17 kw-os napelem rendszer garantálja.

Az épület mögött található kerthelyiség nyáron a turisták kedvelt helye. Parkolni az étterem előtt lehetséges.

A vételár magába foglalja a berendezéseket, míg a napelem rendszer külön megegyezés tárgya.

30000000 Ft
Hívjon bátran! +36 20 928 6806

Referencia szám: VL028989