Horeca-eenheid te koop, Borgáta

Vertaalde tekst
In het district Vas, in Borgátafürdő, is een uitstekend onderhouden en goed functionerend restaurant op zoek naar een nieuwe eigenaar. Een deel van de tuin bevindt zich in het kuuroord. Borgáta ligt op slechts 17 km van Sárvár aan de weg 84. Het thermale kuuroord, gelegen aan de voet van de Kissomlyó-heuvel, beslaat een oppervlakte van 3 hectare en biedt een uitstekende gelegenheid voor wie wil ontspannen, plezier maken en herstellen. Het kuuroord beschikt over 5 zwembaden met een watertemperatuur van 28-36 graden en is rijk aan mineralen. Het is een prachtig, goed georganiseerd resortgebied met vele vakantiehuizen en appartementen. Het pand is gebouwd op een perceel van 136 m2 in 2005 en het restaurant is sinds 2007 onafgebroken in bedrijf. Belangrijkste kenmerken: - constant onderhouden, bijna elk jaar - volledig uitgerust, gemechaniseerd - begane grond, keuken, gastenruimte: 62 m2 - zolder: 46 m2 - kelder: 62 m2 - goede staat, overal prachtige houten deuren en ramen - hoogwaardige vloertegels - verwarming: airconditioning, en er is ook een open haard in het huis. - warm water wordt geleverd door een elektrische boiler, apart op de begane grond en op zolder. Indeling: Begane grond: keuken, gastenruimte, bar, dames- en herentoiletten. Zolder: ruimte (toilet), gemeenschappelijke ruimtes, dames- en herenkleedkamers, 2 badkamers. Met een beetje moeite kunnen er gemakkelijk 2 aparte ruimtes worden gecreëerd en kan de zolder zelfs als gastenverblijf worden gebruikt. Kelder: magazijnen, opslagruimtes, koelcellen, vleesbereidingsruimtes. Het pand biedt vele mogelijkheden; als u zich wilt richten op de horeca, kunt u er een pizzeria of patisserie beginnen. of een appartement en het zou ook geschikt zijn als gastenverblijf. Ik beveel het aan aan zowel investeerders als ondernemers die er fantasie in zien. Ik bied volledige administratie voor uw gemak! Advocaat, hypotheekadviseur en energie-expert. De gegevens en informatie met betrekking tot het pand in de advertentie zijn gebaseerd op de informatie verstrekt door de verkoper. Zoek met vertrouwen! Ook in het weekend. velki.nagy.viktoria@ving.hu 0630-7830075 (Vind onze andere aanbiedingen op de officiële VING-website.)

Originele tekst
Vas vármegye, Borgátafürdőn keresi új tulajdonosát egy kiváló állapotú,nagyon jól működő étterem, melynek a kerthelyiség része a fürdő területén helyezkedik el.

Sárvártól mindössze 17 km-re a 84-es út mentén található Borgáta.
A Kissomlyó hegy lábánál fekvő termálfürdő 3 hektáros területével kitűnő lehetőséget nyújt a pihenni, szórakozni,
valamint gyógyulni vágyóknak. 5 medencével, 28-36 fokos vízhőmérsékletű ásványi anyagokban gazdag termálvízes gyógyfürdő.
Nagyon szép helyen fekvő, rendezett üdülőövezet sok nyaralóval, apartmannal.

Az ingatlant egy 136 m2-es telken 2005-ben kezdték el építeni és 2007-től töretlenül üzemel az étterem.
Főbb jellemzők:
- folyamatosan, szinte minden évben karbantartott
- teljesen felszerelt, gépesített
- földszint, konyha vendégtér rész: 62 m2
- tetőtér 46 m2
- pince: 62 m2
- jó állapotú, szép beltéri fa nyílászárók mindenhol
- minőségi járólapok
- fűtése: klímával megoldott, illetve kémény is van a házban.
- melegvizet villanybojler biztosítja, külön a földszinten és a tetőtérben

Elrendezése:
Földszint: konyha, vendégtér, bárpult, női, férfi illemhelyiség
Tetőtér: szoba (pihenő), szociális helyiségek, női, férfi öltöző, 2 fürdő
Egy kis ráfordítással könnyedén kialakítható 2 külön szoba és akár panzióként is üzemeltethető a tetőtér.
Pince: raktárak, tárolók, hűtők, hús előkészítők

Sok lehetőséget rejt magában az ingatlan, ha vendéglátással szeretne foglalkozni, kialakítható pizzéria, cukrászda.
vagy apartman és panzióként is megállná a helyét.

Ajánlom befektetőknek és vállalkozó kedvűeknek egyaránt, akik látnak benne fantáziát.

Teljes körű ügyintézést kínálok az Ön kényelme érdekében!
Ügyvéd, hitelügyintéző és energetikus.

A hirdetésben rögzített, az ingatlannal kapcsolatos adatok és információk az Eladó tájékoztatása alapján kerültek meghatározásra.

Keressen bizalommal! Akár hétvégén is.
velki.nagy.viktoria@ving.hu
0630-7830075
(További kínálatunkat keresse a VING hivatalos weboldalán.)