Horeca-eenheid te koop, Balatongyörök

Vertaalde tekst
Een kans voor een horecagelegenheid op een uitstekende locatie! Wilt u investeren aan de oevers van het Balatonmeer? Dit commerciële pand is gelegen in het prachtige Balatongyörök, in het pittoreske Szépkilátó. De nederzetting is zeer populair onder liefhebbers van het Balatonmeer. De locatie biedt uitstekende mogelijkheden voor investeringen in toerisme. Het Balatonmeer ligt in de directe omgeving en biedt een prachtig panorama. Het gebied is gemakkelijk bereikbaar met de auto en het openbaar vervoer. Het pand wacht op zijn nieuwe eigenaar als een gerenoveerd gebouw met twee verdiepingen. De buitenkant is modern, maar harmonieus met het omliggende landschap. Het gebouw beschikt over een afgesloten terras, waar gasten ongestoord van het uitzicht kunnen genieten. Het pand is van buiten goed onderhouden en geeft een professionele indruk. Het uitzicht op het Balatonmeer maakt indruk op elke bezoeker en draagt bij aan de waarde van het pand. Het interieur is gerenoveerd en voorzien van airconditioning. Een volledig uitgeruste keuken is beschikbaar, die direct in gebruik kan worden genomen. Het kleine appartement op de zolderverdieping kan ideaal zijn als kantoor of personeelsverblijf. De airconditioning met koel- en verwarmingsfunctie zorgt in elk seizoen voor een aangename temperatuur. Dankzij de gerenoveerde staat van het pand is het direct en gratis te gebruiken. Het restaurant is momenteel geopend, dus de nieuwe eigenaar kan het direct overnemen, samen met vaste gasten! De kracht van Balatongyörök ligt in de nabijheid van de natuur en de rustige omgeving. De stad biedt vele recreatiemogelijkheden, zoals wandelen en watersporten. Lokale restaurants en cafés diversifiëren het gastronomische aanbod in de omgeving. De nabijgelegen stranden en jachthavens zijn een extra trekpleister voor toeristen. De wijk Szépkilátó is rustig en veilig, een ideale locatie voor zakelijke activiteiten.

Originele tekst
Vendéglátói lehetőség kiváló lokációval!
Befektetne a Balaton partján?

A mesés Balatongyörökön, a festői Szépkilátónál található ez a kereskedelmi célú ingatlan.
A település rendkívül népszerű a Balaton szerelmesei körében.
Elhelyezkedése kiváló lehetőségeket rejt turisztikai befektetésekhez.
Közvetlen közelben található a Balaton, amely gyönyörű panorámát biztosít.
A környék könnyen megközelíthető autóval és tömegközlekedéssel egyaránt.

Az ingatlan két szintes felújított épületként várja új tulajdonosát.
A külső megjelenése modern, mégis harmóniában van a környező tájjal.
Az épülethez zárt terasz tartozik, ahol vendégei zavartalanul gyönyörködhetnek a kilátásban.
Az ingatlan kívülről is jól karbantartott, professzionális benyomást kelt.
A Balatoni kilátás minden látogatót lenyűgöz és hozzájárul az ingatlan értékéhez.

A belső tér felújított, klimatizált.
Teljesen felszerelt konyha áll rendelkezésre, amely azonnali működést tesz lehetővé.
A tetőtérben kialakított kis lakás ideális lehet irodának vagy személyzeti szállásnak.
A hűtő-fűtő klíma kellemes hőmérsékletet biztosít bármely évszakban.
Az ingatlan felújított állapota miatt azonnal használatba vehető és költségmentes.
Az étterem jelenleg is üzemel, így új tulajdonosa egyből át veheti, törzsvendégekkel együtt!

Balatongyörök erőssége a természet közelsége és a nyugodt környezet.
A település számos szabadidős tevékenységet kínál, mint például túrázás és vízisportok.
Helyi éttermek és kávézók színesítik a környék gasztronómiai kínálatát.
A közeli strandok és kikötők további vonzerőt jelentenek a turisták számára.
A Szépkilátó városrész csendes és biztonságos, ideális helyszín üzleti tevékenységek folytatásához.