Garage te koop, district IV van Boedapest

Vertaalde tekst
Te renoveren garage van 20 m² in woonwijk Izzó – met eigen elektriciteitsmeter. Wij bieden een te renoveren garage van 20 m² te koop aan in woonwijk Izzó. De garage behoort tot een net, vijf verdiepingen tellend bakstenen appartementencomplex uit 1972. De ruimte heeft een eigen elektriciteitsmeter. De servicekosten bedragen slechts 3.900 HUF per maand, waardoor het onderhoud zeer voordelig is. De garage is geschikt voor zowel opslag als parkeren en is gunstig gelegen ten opzichte van het verkeer. Gegevensbeheer: Wij informeren u hierbij dat u als geïnteresseerde, door te bellen naar het in de advertentie vermelde telefoonnummer, toestemming geeft voor de veilige en zorgvuldige verwerking en registratie van uw persoonsgegevens – met name uw naam en telefoonnummer – door FORTISelit Ingatlan Kft., de adverteerder. Raadpleeg hiervoor de informatie over gegevensbeheer op de website van FORTISelit Ingatlaniroda. Wij informeren u hierbij dat u als geïnteresseerde, door te bellen naar het in de advertentie vermelde telefoonnummer, toestemming geeft voor de veilige en zorgvuldige verwerking en registratie van uw persoonsgegevens – met name uw naam en telefoonnummer – door FORTISelit Ingatlan Kft. als adverteerder. Bezoek onze website voor meer informatie over ons privacybeleid. Financiering U kunt kiezen uit andere panden en garages in onze database – neem gerust contact met ons op, zodat we de ideale optie voor u kunnen vinden! Heeft u een lening nodig? Onze medewerker helpt u graag met gratis, persoonlijk leningadvies en verzekeringen gedurende het hele proces. Wilt u dat ik hier een korte, opvallende aanbevelingszin (bijv. “Betaalbare garage op een drukke locatie”) onder de titel plaats, zoals we dat bij appartementen doen?

Originele tekst
20 m²-es, felújítandó garázs az Izzó lakótelepen – villanyórával

Eladásra kínálunk az Izzó lakótelepen egy 20 m²-es, felújítandó állapotú garázst, amely egy 1972-ben épült, ötszintes, rendezett tégla társasházhoz tartozik.

A helyiség saját villanyórával rendelkezik.
A közös költség mindössze 3 900 Ft/hó, így fenntartása rendkívül kedvező.

A garázs tárolási célokra és gépkocsi beállásra egyaránt alkalmas, közlekedési szempontból könnyen megközelíthető helyen található.


Adatkezelés
Ezúton tájékoztatjuk, hogy Ön mint érdeklődő, a hirdetésben megjelölt telefonszám felhívásával hozzájárul személyes adatai – így különösen neve és telefonszáma – a hirdetést feladó FORTISElit Ingatlan Kft. általi biztonságos és körültekintő kezeléséhez, nyilvántartásához. E körben kérjük, keresse fel a FORTISElit Ingatlaniroda weboldalán található adatkezelési tájékoztatót.

We hereby inform you that You as an interested party, by calling the phone number mentioned in the advertisement, contribute to your personal data – especially your name and phone number – being handled and recorded safely and circumspectly by FORTISElit Ingatlan Kft. as advertiser. Please visit our website to learn more about our Privacy Policy.

Finanszírozás
Adatbázisunkban további ingatlanok és garázsok közül válogathat – keressen minket bizalommal, hogy megtaláljuk az Ön számára legideálisabb lehetőséget!
Hitelre van szüksége? Kollégánk díjmentes, személyre szabott hitelügyintézéssel és biztosításkötéssel segíti Önt a teljes folyamat során.
Szeretnéd, hogy ide is tegyek egy rövid kiemelt ajánló mondatot (pl. „Kedvező fenntartású garázs frekventált helyen”) a cím alá, ahogy a lakásoknál is szoktuk?