Bureau te koop, Körösladány

Vertaalde tekst
In de provincie Békés, in Körösladány, staat een hoekpand van 80 m² te koop. Het pand heeft al 27 jaar een winkelfunctie. De prijs is exclusief meubilair. Het pand, met twee toegangsdeuren, kan worden opgedeeld in twee aparte appartementen en kan worden verhuurd, kan worden aangemerkt als een woonhuis. Het stadje aan de oevers van de wildromantische Sebes-Körös is een populaire bestemming voor wandelaars, zwemmers, watersportliefhebbers en fervente vissers. De nabijheid van het kuuroord Gyomaendrőd draagt bij aan de populariteit van huurwoningen in de omgeving. Met uitzondering van de badkamer en de smalle opslagruimte bestaat het pand uit één ruimte, waardoor het geschikt is voor het vestigen van een kleine onderneming. Het gebouw wordt verwarmd met twee gasconvectoren en de warmwatervoorziening wordt verzorgd door een elektrische boiler. Het circuit is uitgebreid tot 2x16 ampère. Het pand beschikt over voldoende parkeergelegenheid aan beide zijden van de straat. Bent u geïnteresseerd in het pand of heeft u vragen? Neem dan gerust contact met ons op! Al onze diensten zijn gratis voor klanten. (Lees meer over ons aanbod op de officiële VING-website.)

Originele tekst
Békés megyében, Körösladányban eladóvá vált a 80m2 alapterületű sarki ingatlan, ami 27 éven át üzletként funkcionált. Az ár berendezés nélkül értendő.

Lakóingatlanná minősíthető a két bejárati ajtóval rendelkező, két különálló apartmanná osztható, kiadható épület.
A vadregényes Sebes-Körös partján található kisváros kedvelt célpontja a hazai kirándulók, fürdőzők, vízitúra kedvelők és szenvedélyes horgászok számára. A gyomaendrődi gyógyfürdő közelsége növeli a kiadó szálláshelyek népszerűségét a környéken.

A mosdó és keskeny raktár kivételével az épület egy légtérből áll, ami alkalmassá teszi kisebb üzem kialakítására is.
Az épület fűtése kettő gázkonvektorral, melegvíz ellátása elektromos vízmelegítővel van megoldva.
2x16 Amperra bővített áramkör.
Az ingatlanhoz mindkét utca felől bőséges parkolási lehetőség tartozik.

Amennyiben érdeklődik az ingatlan iránt, kérdése van, kérem, keressen bizalommal!
A Vevők számára minden szolgáltatásunk díjmentes.
(További kínálatunkat keresse a VING hivatalos weboldalán.)