Bureau te koop, Kaposvár

Vertaalde tekst
In Kaposvár, in het stadscentrum, aan de Főstraat, op een drukbezochte locatie, staat een kantoorgebouw van 436 m², verdeeld over twee verdiepingen, te koop. Het gebouw is direct te betrekken en verkeert in de technische staat zoals weergegeven op de foto's. Op de begane grond bevindt zich een geklimatiseerde klantenruimte, een lobby met een lift voor mindervaliden, 3 kantoren, een serverruimte, een toilet met wastafel, een gang, een kitchenette, een toilet en een trappenhuis met toegang tot de binnenplaats. Het trappenhuis leidt naar de bovenverdieping, waar zich 6 kantoren van verschillende groottes, een kitchenette, een gang, een lobby, 2 toiletten en een berging voor de stookruimte bevinden. De zolder daarboven is tevens ingericht als archiefruimte. Het trappenhuis geeft ook toegang tot de kelder onder het gebouw. Het gebouw wordt verwarmd met een Viessmann gasboiler, de kantoren zijn voorzien van airconditioning en er is parkeergelegenheid voor 15 auto's op de afgesloten binnenplaats. Richtprijs: 150.000.000 HUF Energielabel: F Heeft deze woning uw interesse gewekt? Vermeld dan aanbiedingsnummer 415! Ons kantooradres: 7400 Kaposvár Irányi D. u. 9. Telefoonnummer: +36 82 494 218, of mobiel: +36 30 9895 888 Balázs Boldizsár, +36 30 348 2784 Balázs Nieselberger, E-mail: info@bold-ing.hu

Originele tekst
Kaposváron a belvárosban, a Fő utcában, frekventált helyen lévő 436 m2-es, akár azonnal is birtokba vehető 2 szintes irodaház - a képeken látható műszaki állapotban - eladó. Az ingatlan földszintjén klimatizált ügyféltér, előtér mozgássérültek részére kialakított lifttel, 3 iroda, szerverszoba, wc-kézmosó, közlekedő, továbbá teakonyha, wc-kézmosó és udvari bejárattal rendelkező lépcsőházzal találhatóak. A lépcsőházból nyílik a felső szinten az emeleten kialakított irodarész, ahol 6 változó méretű iroda, teakonyha, közlekedő, előtér, 2 wc-kézmosóval, kazánház-tároló vannak, illetve a felette lévő padlásrész is ki van alakítva akár irat tárolási célra. A lépcsőházból nyílik még a ház alatti pince is. Az épület fűtése Viessmann gázkazánnal megoldott, az irodák légkondícionálóval felszereltek, a zárt udvarban 15 személyautó parkolására van lehetőség.
Irányár: 150.000.000.- Ft
Energetikai besorolás: F
Amennyiben az ingatlan felkeltette az érdeklődését, kérem hivatkozzon a 415. számú ajánlatra! Irodánk címe: 7400 Kaposvár Irányi D. u. 9. Telefonszám: +36 82 494 218, vagy mobilon +36 30 9895 888 Boldizsár Balázs, +36 30 348 2784 Nieselberger Balázs, E-mail: info@bold-ing.hu