Bureau te koop, district VII van Boedapest

Vertaalde tekst

Originele tekst
A VII. kerület forgalmas utcájában 40 nm alapterületű + 20 nm álló galériás
felújított üzlethelyiséget eladásra kínálunk.

Magyar/English description

Egyedi befektetési lehetőség a belvárosban!
Teljes gépesítéssel,egyedi lehetőség,egyedi áron!
Kiadható: Három fodrász szék, egy gyantázó, két körmös és masszás szoba.
Méretei:
Alapterület: 40 m2
Alapterület: 40 m2+ 20 m2 galéria
Fűtés: Gáz-cirkó, hűtő-fűtő klíma
Közös költség: 12.990 Ft, ami tartalmazza a korlátlan vízfogyasztást.
A társasház zárt, igényes, csendes, normális lakóközösséggel rendelkezik.
Az ingatlan teljes mértékben felújításra került: Az összes villany, vízvezeték, hideg és meleg burkolat és a nyílászárok cseréje megtörtént.
Helységek: előtér, három fodrász szék, fejmosóval és vendégváróval, kézmosó, tea-konyha, közlekedő, kozmetikai szoba (ablakkal, klímával), mosdó.
A galériában: Két körmös szék, előtér (klíma), masszáz szoba (ablakkal).

PROVANCE STÍLUSÚ BÚTORRAL BERENDEZETT
A társasház anyagilag rendezett.
Ne hagyja ki a páratlan lehetőséget a belváros szívében!

Amennyiben felkeltette érdeklődését, készséggel várom hívását, akár hétvégén is.


We offer for sale a renovated business premises with a floor area of
40 sqm + 20 sqm gallery in a busy street of the 7th district.

Unique investment opportunity in the city center!

Fully mechanized, unique opportunity, unique price!

Available for rent: Three hairdressing chairs, one waxing room, two nail
and massage rooms.

Dimensions:

Floor area: 40 m2

Floor area: 40 m2 + 20 m2 gallery

Heating: Gas-circulation, cooling-heating air conditioning

Common cost: 12,990 HUF, which includes unlimited water consumption.

The condominium has a closed, sophisticated, quiet, normal residential
community.

The property has been completely renovated: All electricity, plumbing,
hot and cold cladding and door locks have been replaced.

Rooms: entrance hall, three hairdresser's chairs, with a hair dryer and
a guest waiting area, hand washing, tea kitchen, corridor, cosmetic room
(with window, air conditioning), washbasin.

In the gallery: Two claw chairs, entrance hall (air conditioning),
massage room (with window).

FURNISHED WITH PROVANCE STYLE FURNITURE
The condominium is financially settled.

Don't miss the unique opportunity in the heart of the city center!

If you are interested, I am looking forward to your call, even on
weekends.