Bureau te koop, Kővágóörs

Vertaalde tekst

Het pand, dat in 2020 volledig en hoogwaardig is gerenoveerd en succesvol is gevestigd in de horecasector in het Káli-bekken, op een paar kilometer van het Balatonmeer, is verkocht. Het gebouw is momenteel uitgerust met: - een compleet, state-of-the-art mechanisch systeem geschikt voor bakkerij-, keuken- en winkelfuncties. - het winkelgedeelte van het gebouw heeft een uniek interieurontwerp. - de fabrieksruimte is geschikt voor professioneel gebruik. Het gebouw heeft een totale vloeroppervlakte van 240 m². Hiervan: • 50 m² geschikt voor bedrijfsruimte • 110 m² fabriek en keuken • 80 m² opslagruimte/pension op de bovenverdieping: 3 kamers met aparte badkamers, gedeelde keuken-eetkamer • rustige tuin. Gezien de locatie van het pand en de volledig gerenoveerde technische inrichting, is het ook perfect geschikt voor andere functies, zoals: - een woongebouw of - accommodatie. De woongedeelten kunnen eenvoudig worden ontwikkeld op de locatie van de huidige fabriek, terwijl het bedrijfsgedeelte klaar is om met minimale renovatie te worden gebruikt als woon- en gemeenschapsruimte. Mocht u interesse hebben, dan zie ik uw telefoontje graag tegemoet!

Originele tekst

Eladóvá vált a 2020-ban teljeskörűen, magas minőségben felújított, az elmúlt években pékségként és üzletként funkcionáló, vendéglátásban sikeresen bejáratott épület a Káli-medencében, a Balatontól pár kilóméterre.



Az épület kialakítása jelenleg

- pékség, konyha és üzlet funkcióknak megfelelő teljes, legmodernebb gépészeti kiépítettséggel ellátott.

- az üzletnek tervezett épületrész egyedi belsőépítészeti megvalósítású, 

- az üzem professzionális használatra alkalmas.

 

Az épület összesen 240 nm alapterületű.

Ebből

• 50 nm üzlethelyiségnek alkalmas

• 110 nm üzem és konyha

• 80 nm emeleti tároló-pinenő: 3 szoba, külön fürdőszobákkal, közös konyha-étkezővel

• csendes kertrész

 

Az ingatlan elhelyezkedését és műszakilag teljesen felújított kialakítását tekintve, egyéb funkcókra is tökéletesen alkalmas, így 

- lakóháznak, vagy

- szálláshelynek.

 

Ezek lakó részei a mostani üzem helyén könnyen kialakíthatóak, míg az üzlet rész nappali-közösségi térként szinte átalakítás nélkül használatra készek.



Amennyiben felkeltette érdeklődését, várom megtisztelő hívását!