Bureau te koop, Kaposvár

Vertaalde tekst
In het centrum van Kaposvár, aan de Irányi Dánielstraat, staat een bedrijfsruimte van 53,77 m2 te koop, voorheen in gebruik als kapsalon - direct beschikbaar - met een grote voorgevel. De ruimte verkeert in de technische staat zoals weergegeven op de foto's. De bedrijfsruimte bestaat uit een ruime bedrijfsruimte (43 m2), een klein kantoor met kitchenette, een hal met inbouwkasten, twee toiletten, verwarming en warmwatervoorziening (Viessmann) met een combiketel en boiler, en airconditioning. Door de locatie en het ontwerp is dit pand een uitstekende investeringsmogelijkheid! Energielabel: F. Heeft u interesse in dit pand? Vermeld dan ook aanbieding nr. 513! Ons kantooradres: 7400 Kaposvár Irányi D. u. 9.

Originele tekst
Kaposváron a belvárosban, az Irányi Dániel utcában, 53,77 m2-es korábban fodrászatnak kialakított - akár azonnal is birtokba vehető - üzlethelyiség utcafronti nagy portállal, a képeken látható műszaki állapotban eladó. Az üzlethelyiségben tágas (43 m2) üzlettér tér, 1 kis iroda teakonyhával, előtér beépített szekrényekkel, 2 db wc helyiségek találhatóak, a fűtése és meleg víz ellátása - Viessmann - kombi gázkazánnal és melegvíztárolóval megoldott, valamint légkondicionáló is felszerelésre került. Az ingatlan a lokációja és kialakítása végett akár befektetésnek is kiváló lehetőség!
Energetikai besorolás: F
Amennyiben az ingatlan felkeltette az érdeklődését, kérem hivatkozzon a 513. számú ajánlatra! Irodánk címe: 7400 Kaposvár Irányi D. u. 9.