Bureau te huur, district XIII van Boedapest

Vertaalde tekst

Originele tekst
Budapest XIII. kerületének kiemelt lokációjában, a West End Bevásárlóközpont közvetlen közelében, hosszú távú, legalább 36 hónapos határozott időtartamra bérbeadásra kínálunk egy 259 négyzetméter alapterületű, jogilag önálló helyrajzi számon nyilvántartott irodahelyiséget. Az ingatlan egy korszerű irodaépület magasabb emeletén helyezkedik el, klimatizált, teljes körű gépészeti infrastruktúrával ellátott, gépesített, de bútorozatlan állapotban kerül birtokba adásra. A bérlemény szeptemberi költözéssel vehető igénybe, azonban a szerződéskötés és birtokbaadás előkészítése azonnal megkezdhető. Az ingatlan rendeltetésszerű használatra, irodaüzemeltetés céljára kiválóan alkalmas, elhelyezkedéséből fakadóan magas presztízsű üzleti környezetet biztosít.

A havi bérleti díj 1.700.000 forint , amelyhez 2 havi bérleti díjnak megfelelő óvadék kapcsolódik. Az ingatlanhoz tartozó üzemeltetési költség 10 euró/négyzetméter/hó, amely a közös területek karbantartását, takarítását és az alapvető szolgáltatásokat foglalja magában.