Bureau te huur, Kaposvár

Vertaalde tekst
Gezellige evenementenruimte te huur! Wij bieden een kelderruimte van 176 m2 te huur aan in het oostelijke deel van Kaposvár, in het gebouw dat voorheen bekend stond als ÉDOSZ-huis. De "Angus Club" was voorheen gevestigd in de groep ruimtes van het grondig gerenoveerde gebouw. Het voordeel van de ruimte is de aparte ingang aan de straatkant, waardoor deze volledig afgescheiden is van de rest van het gebouw. De ruimte is geschikt voor catering, het organiseren van evenementen of het inrichten als trainings- of speelruimte. De ruimte kan alleen voor langere periodes gehuurd worden, met een borg van twee maanden.

Originele tekst
Hangulatos rendezvényterem kiadó!

Bérleti hasznosításra kínálunk Kaposvár keleti városrészében, a korábbi nevén ÉDOSZ háznak ismert épületben egy alagsori 176 m2 alapterületű ingatlant.

Az alaposan felújított épületben található helyiség csoportban utoljára az "Angus Club" működött.

Az ingatlan előnye, hogy külön utcai bejárattal rendelkezik, így teljesen el van szeparálva az épület többi részétől.

A bérlemény alkalmas vendéglátásra, rendezvények tartására, edző-, vagy játékterem kialakítására.

Az ingatlan két havi kaució megfizetése mellett, csak hosszabb távra vehető bérbe.